Información

Diversidad con ANDERSRUMportrait®

ANDERSRUMportrait® es un proyecto de arte en favor de la diversidad y contra la homofobia en más de 3.500 retratos internacionales.

Más de 3.500 personas de todo el mundo ya se han dejado retratar del revés, colaborando así de una forma muy personal con este proyecto único para la diversidad, tolerancia y contra la homofobia. La tradución de la expresión "ANDERSRUMportrait®" al Español es: "retrato al revés".

De entrevistas y anuncios

Cita del anuncio de la exposición en el parlamento federal del distrito de Brandenburgo en 2012:

"[...] Ya hace décadas que el tèrmino "andersrum" es usado como sinónimo por una a gran parte dominante de la población heteronormativa para catalogizar y nombrar formas de vida diferentes a la norma heterosexual. Esta expresión puede ser usada con ironía pícara o al contrario con el propósito de insultar.

La fotógrafa Alexa Seewald eligió el término "andersrum" como título y leitmotiv para su proyecto de arte en favor de la diversidad y contra la homofobia: ANDERSRUMportrait®. De esta forma se apega a la tradición del movimiento gay de utilizar expresiónes peyorativas transformándolas en expresiones de lucha y de autodenominación con toque irónico.
Con su proyecto Alexa Seewald invierte la perspectiva de la temática y también la de los retratos. A las personas fotografiadas se les ve sólo su lado reverso = la parte "andersrum". Así la fotógrafa le permite a los modelos proteger su privacidad relevando al mismo tiempo aún más el carácter individual de cada persona.

Alexa Seewald instala sus exposiciones de ANDERSRUMportrait® en centros de trabajo social y político y en instituciones del gobierno y en espacios públicos al aire libre en el centro de las urbes con una alta concurrencia de publico. Visibilizando de tal forma la diversidad de personas „andersrum“ como un sector real de la sociedad. [...]"

Texto original en alemán de Jirka Witschak y traducción al español por Alexa Seewald.